New Feature: Translations and Subtitles

Peoples Archive is proud to announce that our users can now listen to great people telling their life stories in languages other than English. For our English speaking users we provide full English subtitles and translations of the transcripts, story titles and biographies. Users who are multilingual can turn the subtitles off and read transcripts, titles and biographies in the native language of the speaker.

We have launched this new feature with two new speakers:

• Renato Dulbecco, Italian Biologist
  
• Andrzej Wajda, Polish Filmmaker
  

Currently in post-production are:

• Raoul Coutard, French Cinematographer
  
• Marek Edelman, Polish Social Activist and Doctor
  
• François Jacob, French Biochemist
  
• Jan Jósef Lipski, Polish Social Activist
  
• Jacek Kuro?, Polish Politician
  

We have written a guide for our users on how to make best use of these new features. This can be found here.